Listen to Macau (聆聽澳門街)

This is not a film for you to read about Macau, it’s just for listening. Except for two songs indoors, all the sounds in this video, including talking, singing, radio broadcasting, ambient sound, are all collected on site. In all these voices and silence, Macau residents and people now in Macau tell the moment, as well as the past. The video shows a Macau fading away, yet it is not just about Macau. It reflects Hong Kong, Guangzhou, and an even larger world. To understand a city, you have to talk with her. You don’t need to say too much, just listen.

這是一部讓你來聽的影片。現場收錄來自澳門的各種聲音，為你展現一個逐漸遠去的澳門。但它不只是在表達澳門，它處處折射著香港和廣州，編織出的是各色人物提到的不同地域連接而成的大世界。所有這些有聲和無聲裡，澳門人和此刻身處澳門的人訴說著現在，實際上也在細數著過去。